Calculez en un instant le nombre de mots par chapitre dans un document Microsoft Word

Vous travaillez sur un volumineux document Microsoft Word et souhaitez déterminer la taille de chaque chapitre ou section pour pouvoir le ventiler de manière optimale, entre plusieurs traducteurs, par exemple ?

Voici comment déterminer le volume de chaque chapitre en mots en quelques instants.

Examinons d’abord notre fichier d’exemple :


Dans cet exemple, le document comporte 19 171 mots répartis dans 7 chapitres.

Astuce

Pour générer rapidement du texte dans Microsoft Word, je vous invite à essayer de saisir la commande suivante « =lorem() » directement dans votre document Word. Dans les parenthèses, indiquez un nombre. Plus il est élevé, plus vous générez de texte.

1. Une fois votre document ouvert dans Microsoft Word, affichez-le en mode Plan :


  • Dans le ruban, cliquez sur « Affichage ».
  • Cliquez ensuite sur mode « Plan ».

2. Dans le ruban supérieur, choisissez maintenant d’afficher uniquement certains niveaux de texte avec la granularité qui correspond à votre projet :


3. Il vous suffit maintenant de cliquer sur la croix à gauche de chaque chapitre pour connaître le nombre de mots qu’il contient : 


Pour quitter le mode Plan, cliquez sur le bouton « Fermer le mode Plan » dans le ruban supérieur.

Nous voilà déjà arrivés à la fin de cet article. J’espère que cette astuce vous aidera à gagner du temps et à faciliter la gestion de vos projets. Bien entendu, n’oubliez pas de ventiler correctement les chapitres en fonction de leur contenu et de l’expertise de votre équipe.

Le do-it-yourself, ça marche aussi en traduction ?